Контролером ваших персональних даних є Аліна Симоненко, яка веде одноосібну підприємницьку діяльність (jednoosobowa działalność gospodarcza), зареєстровану в CEIDG у Польщі.

• Адреса діяльності: ul. Kolejowa 43/11, lok. 1 m. 6, 01-217 Warszawa, Poland
• NIP: 5253062927
• REGON: 542839792
• Email: mail@alinasymonenko.pl
• Телефон / WhatsApp / Telegram: +48 537 423 268

Якщо у вас є питання про те, як обробляються ваші дані, напишіть мені на пошту, вказану вище. Я відповідаю особисто.

Коли ви звертаєтеся до мене через WhatsApp, Telegram, телефон або email, я отримую ваше імʼя або імʼя профілю, номер телефону чи адресу пошти й те, що ви вирішите написати в повідомленні. Я використовую це, щоб відповісти вам, порадити відповідний курс і узгодити деталі навчання.

Коли ви бронюєте місце на курсі, я збираю ваше імʼя, адресу пошти, номер телефону, обраний курс і дату. Це потрібно, щоб зарезервувати місце, підтвердити домовленості та провести навчання.

Коли я виставляю рахунок або квитанцію, я обробляю платіжні дані, яких вимагає польське податкове законодавство: це може бути імʼя, адреса, а для бізнес-клієнтів — назва компанії та податковий номер.

Коли ви просто заходите на сайт, мій хостинг-провайдер записує стандартну технічну інформацію в серверні логи: IP-адресу, тип браузера, запитані сторінки й час запиту. Це потрібно, щоб сайт працював і був захищений.

Коли ви даєте згоду на аналітичні cookie, збирається статистика про ваш візит — які сторінки ви переглядали, як потрапили на сайт, приблизне розташування на рівні міста й тип пристрою. Це ніколи не використовується для вашої персональної ідентифікації.

Я не збираю даних про здоровʼя і не запитую жодної інформації понад ту, що описана вище.

Я спираюся на такі підстави згідно з GDPR (Регламент ЄС 2016/679):

• Стаття 6(1)(b) — дії на ваш запит перед укладенням договору та виконання самого договору про навчання. Це охоплює запити, бронювання і проведення курсів.
• Стаття 6(1)(c) — виконання юридичних обовʼязків, зокрема польського бухгалтерського та податкового законодавства, яке зобовʼязує мене зберігати записи про операції.
• Стаття 6(1)(f) — мої законні інтереси: підтримання безпеки та працездатності сайту, а також захист чи висунення вимог, якщо це колись знадобиться.
• Стаття 6(1)(a) — ваша згода, яка є підставою для аналітичних cookie і для будь-яких маркетингових повідомлень, які ви можете обрати отримувати. Ви можете відкликати згоду будь-коли, і це не впливає на обробку, здійснену до відкликання.

Ваші дані передаються лише тим, кому це потрібно для ведення цієї діяльності:

• Моєму хостинг-провайдеру, який зберігає сайт і його базу даних.
• Месенджерам, які ви обираєте. Якщо ви пишете мені у WhatsApp, ваше повідомлення обробляє Meta Platforms; у Telegram — Telegram Messenger. Цю обробку регулюють їхні власні політики конфіденційності, і я на неї не впливаю. Якщо ви не хочете ними користуватися, пошта працює так само добре.
• Google, якщо ви дали згоду на аналітичні cookie, як постачальнику Google Analytics.
• Моєму бухгалтеру та податковим органам, у звʼязку з рахунками й бухгалтерськими записами.

Я не продаю ваші дані й не передаю їх нікому для власних маркетингових цілей.

Деякі з наведених вище сервісів належать компаніям зі США. Якщо дані передаються за межі ЄЕП, це відбувається на підставі Стандартних договірних положень Європейської Комісії або Рамки конфіденційності даних ЄС–США — правових механізмів, покликаних забезпечити порівнянний рівень захисту.

• Запити, які не призвели до бронювання: до 12 місяців від нашого останнього спілкування, на випадок якщо ви повернетеся до розмови.
• Записи про бронювання та курси: на час нашої домовленості й далі стільки, скільки за польським правом ще можуть висуватися вимоги.
• Бухгалтерські та податкові документи: 5 років від кінця податкового року, у якому відбулася операція, як вимагає польське законодавство.
• Серверні логи: протягом строку зберігання, встановленого моїм хостинг-провайдером.
• Аналітичні дані: протягом строку зберігання, налаштованого в Google Analytics.

Згідно з GDPR ви маєте право:

• на доступ до своїх даних і отримання їхньої копії;
• на виправлення, якщо вони неточні або неповні;
• на видалення, якщо немає переважної правової підстави їх зберігати;
• на обмеження обробки за певних обставин;
• на перенесення даних — отримати їх у машинозчитуваному форматі;
• заперечувати проти обробки на підставі моїх законних інтересів;
• відкликати згоду будь-коли, якщо підставою обробки є згода.

Щоб скористатися будь-яким із цих прав, напишіть на mail@alinasymonenko.pl. Я відповім протягом одного місяця.

Ви також маєте право подати скаргу до польського наглядового органу: Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych, ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa.

Надання даних добровільне, але без них я не зможу відповісти на ваш запит, зарезервувати вам місце або оформити документи, яких вимагає платна послуга. Для рахунків надання платіжних даних є вимогою закону, а не вибором.

Ваші дані не використовуються для автоматизованого ухвалення рішень чи профілювання, що має для вас правові наслідки.

Сайт використовує cookie. Під час першого візиту банер згоди запитує, які категорії ви дозволяєте; нічого понад cookie, суворо необхідні для роботи сайту, не встановлюється, поки ви не погодитеся. Повний перелік використаних cookie, їхнє призначення та спосіб змінити вибір будь-коли викладені в Політиці щодо cookie.